FERIA DEL LIBRO 2012 EN EL FERIADO

Homenaje a Hugo Midón

Más de 100 artistas subirán al escenario para homenajear a Hugo Midón, en el marco de la Maratón de Lectura Infantil.

Los actores que formaron parte de los elencos de todas las obras interpretarán sus textos y canciones. Estarán Soledad Silveyra, Víctor Laplace, Leonor Manso, Cristina Banegas, Ana María Cores, Oscar Martínez, Omar Calicchio, Carlos March, Roberto Catarineu, Osqui Guzmán, Salo Pasik, Mario Pasik, Mirta Busnelli, Julia Blanco, Lorenzo Quinteros, Linda Peretz…

Desde "La Vuelta Manzana" (1970) a "Playa Bonita" (2009) recordando éxitos como "Cantando sobre la Mesa", "El Imaginario", "Narices", "Vivitos y Coleando", "La Familia Fernándes", entre otros. Con la música del Maestro Carlos Gianni, su "amigo de la creación" y la conducción de Silvina Chediek.

El sábado 28 de abril desde las 14 en la sala María Esther de Miguel

La palabra hablada

Escritores, narradores, docentes y bibliotecarios  se encontraron en la apertura 17ª  Encuentro de Narración Oral. La conferencia inaugural, La poética de la seda: de la narración como una fibra, estuvo a cargo de la escritora Ángela Pradelli, flamante ganadora del Premio Isay Klasse, a la mejor Obra Teórica de Educación otorgado por la Fundación El Libro.  El acto, en el que se homenajeó a Laura Devetach, estuvo coordinado por Ana Padovani.

“El mundo esta sustentado en las narraciones que construimos”, dice Pradelli. De esto nos hablaba Ricardo Piglia cuando nos decía que si hiciéramos un corte transversal de un día y lo mostráramos como la corteza de los árboles, veríamos que en el mismo instante, en cualquier lugar del mundo hay alguien contando una historia y a alguien escuchando.

“El relato de nuestras vidas cotidianas construye un tejido de una trama que a su vez va escribiendo el relato social. Los que estamos aquí, narradores, escritores, docentes, tenemos una enorme y fascinante tarea, el arte de construir relatos. Porque estoy segura que las narraciones son una forma de entender el mundo y ensayar explicaciones”

Para dar la bienvenida al público y hacer hincapié en la importancia de la transmisión oral de historias estuvieron presentes María Laura Giussani de ALIJA y Nora Fonollosa del Club de Narradores del Instituto Summa, y Carmen Bártolo, por la Comisión Organizadora.

Hubo también un tiempo para el reconocimiento a Laura Devetach. Juana La Rosa, Diana Tarnofky leyeron fragmentos de algunos de sus textos mezclados con la propia voz de Devetach, que en entrevistas recordaban su pasión por las letras.  “Mi vida, dice Devetach desde  un viejo  audio, tuvo dos pasiones bien marcadas, la de laburante y la de artista”.

El encuentro  continúa con espectáculos de narración para niños y adultos, y talleres, el sábado 28 y domingo 29 .

Para consultar la programación:

17.° Encuentro Internacional de Narración Oral

Un futuro de cuento

27, 28 y 29 de abril de 2012

Programa

Viernes 27 de Abril

09:00 a 10:30

Acreditación

(Hall Central - Ingreso por Av. Sarmiento 2704)

11:00 a 13:00

Talleres de formación y capacitación (Con inscripción previa)

1. Relatos y niños pequeños: ¿con qué contamos?
   Claudia Stella
2. El cuento terapéutico: del afecto narrado al afecto escrito
   Mónica Bruder
3. Danzaterapia: "Cuerpo, palabra en movimiento"
   María José Vexenat
4. Técnica impro: "Improvisación teatral para la creación espontánea de historias"
   Estela Huergo
5. La voz del narrador
   Livia Koppman
6. Montaje y narración oral de micro cuentos
   Paty Mix

13:30 a 14:00

Receso

14:00 a 16:00

Apertura Oficial

Presenta Ana Padovani
Palabras de Gabriela Adamo (Fundación El Libro), Laura Giussania/c (ALIJA), Nora Fonollosa (Club de Narradores del Inst. Summa)
Editorial de Carmen Bártolo, por la Comisión Organizadora
Homenaje a Laura Devetach
Presentan Juana La Rosa, Diana Tarnofky
Conferencia Inaugural La poética de la seda: de la narración como una fibra
Ángela Pradelli
Presenta María Rosa Bordagaray

16:30 a 18:30

Espectáculos de narración oral

1. Para niños
   Silvia Beresovsky, Roxana Drucker, Alejandra Marroquín, Majo Turner
   Presenta Mónica Elicabe
2. Para adultos
   Silvia Ferragine, Claudia Fonseca, Irene Lozza, Claudia Stella
   Presenta Elva Marinángeli
3. Narradoras - Escritoras
   Alicia Barberis, Viví García, Marita Von Saltzen, Cristina Villanueva
   Presenta Carmen Bártolo

19:00

Intervención con susurradores y Pup (Pequeños Universos Portátiles)

Coordina Diana Tarnofky

Sábado 28 de Abril

09:00 a 11:00

Talleres de formación y capacitación (Con inscripción previa)

1. Relatos y niños pequeños: ¿con qué contamos?
   Claudia Stella
2. El cuento terapeútico: del afecto narrado al afecto escrito 
   Mónica Bruder

6. Montaje y narración oral de micro cuentos
   Paty Mix
7. "El rito narrador" recursos del teatro para la narración oral escénica
   Silvia Ferragine
8. Imágenes que cuentan
   Elvira Novell

11. "El relato urbano. Mitos y leyendas de la narración colectiva"
    Guillermo Barrantes, Victor Coviello

11:30 a 13:30

Talleres de formación y capacitación (Con inscripción previa)

4. Técnica impro: "Improvisación teatral para la creación espontánea de historias"
   Estela Huergo
5. La voz del narrador
   Livia Koppman

9. Narración de cuentos, narración de vida
   Claudia Fonseca

10. Entrar en la poesía de Laura Devetach
    Mirta Colángelo

11:30 a 13:30

"Cuentos entre mate y mate"

Coordina Mónica Elicabe

11:30 a 13:30

Espacio de Reflexión

Coordinan Elva Marinángeli, Ana Padovani

13:30 a 14:00

Receso

14:00 a 16:00

Los jóvenes también cuentan

1. Coordina Paula Martin
   Participan alumnos de la Biblioteca Municipal Popular "Dr.Tomás Jofre" (Pdo. Rivadavia, PBA), Instituto Argentino - Gallego Santiago Apóstol (CABA), Liceo "Víctor Mercante" (La Plata, PBA)
2. Coordina María Rosa Bordagaray
   Participan alumnos de la Escuela Primaria Aequalis (CABA), Escuela Primaria Nº 10 (Martínez, PBA), Sembradores de Historias Narradores Itinerantes (PBA)

14:00 a 16:00

Espectáculos de narración oral

1. Para niños
   Graciela Cupolo, Olga Lavigna, Elena Santa Cruz
   Presenta Nora Fonollosa
2. Para adultos
   Mónica Chiesa, Patricia Mix, Georgina Parpagnoli
   Presenta Diana Tarnofky
3. Para adultos
   Espectáculo a confirmar

17:00

Intervención con susurradores y Pup (Pequeños Universos Portátiles)

Coordinan Diana Tarnofky, Nora Fonollosa

Domingo 29 de Abril

09:00 a 11:00

Talleres de formación y capacitación (Con inscripción previa)

3. Danzaterapia: "Cuerpo, palabra en movimiento"
   María José Vexenat

7. "El rito narrador" recursos del teatro para la narración oral escénica
   Silvia Ferragine
8. Imágenes que cuentan
   Elvira Novell
9. Narración de cuentos, narración de vida
   Claudia Fonseca
10. Entrar en la poesía de Laura Devetach
    Mirta Colángelo
11. "El relato urbano. Mitos y leyendas de la narración colectiva"
    Guillermo Barrantes, Victor Coviello

11:30 a 13:30

Espectáculo

Le maschere di dentro  (en italiano)
Mateo Belli, homenaje a Italia Calvino
Charla sobre el proceso creativo (en castellano)
Presenta Ana Padovani

13:00 a 14:00

Receso

14:00 a 16:00

Cierre del Encuentro / Espectáculo de Narración Oral

Para todo público
Claudia Fonseca, Patricia Mix, Carmen Bártolo, María Rosa Bordagaray, Mónica Elicabe, Nora Fonollosa, Juana La Rosa, Elva Marinángeli, Paula Martin, Ana Padovani, Diana Tarnofky
Presenta Paula Martin

16:00 a 16:30

Entrega de certificados

--